Olhos de ressaca

" Não marquei a hora exata daquele gesto. Devia tê-la marcado; sinto falta de uma nota escrita naquela mesma noite, e eu que poria aqui com os erros de ortografia que trouxesse, mas não traria nenhum, tal era a diferença entre o estudante e o adolescente. Conhecia as regras do escrever sem suspeitar as do amar. tinha orgias de latim e era virgem de mulheres."

" Os olhos continuaram a dizer coisas infinitas, as palavras de boca é que nem tentavam sair, tornavam ao coração caladas como vinham."

Capitu me surpreendeu. Os cenários com aspectos teatrais e diálogos inteiros retirados de D. Casmurro montaram uma reprodução fidelíssima que emociona. Machado traduz emoções nas palavras.